I noticed that in Markdown export, code fencing doesn't always start on a new line. It often comes after, ie:

: ```

While I can't find anything in the markdown spec explicitly forbidding this, the open fencing is ignored and rendering failed in the 3 markdown renderers I tried:

* Obsidian

* https://stackedit.io

* https://markdownlivepreview.com