Currently you cannot add other Azure OpenAI models.
I am copying the entire endpoint string for the GPT-4o model, I have tried numerous iterations of this, but same error.
Maybe a feature to modify the header, where you could give the whole endpoint and add the api-key header value or something.